El Museo Benito Quinquela Martín (MBQM) presentó recientemente la restauración de «Carnaval», una obra emblemática del maestro boquense dedicada a la artista libanesa Bibí Zogbé, destacando el lazo afectivo y creativo entre ambos artistas.
El autorretrato de Benito Quinquela Martín, «Carnaval», vuelve a brillar tras un minucioso proceso de restauración llevado a cabo por el equipo del MBQM. Esta pintura, cargada de simbolismo, fue dedicada a Bibí Zogbé, reconocida artista libanesa que dejó una huella en la escena cultural de Buenos Aires durante el siglo XX.
La relación entre Quinquela y Zogbé trascendió lo artístico, definiéndose como una «amistad espiritual». En el autorretrato, Quinquela aparece representado como un arlequín, un personaje cargado de melancolía, ocultando tras su máscara un amor platónico y una nostalgia que trasciende el tiempo. La obra formó parte de la colección personal de Zogbé, quien la atesoró durante su vida.
Cuando «Carnaval» llegó al MBQM desde la Fundación Bibí Zogbé, presentaba múltiples deterioros. Una capa de barniz oxidada cubría la pintura, y repintes inadecuados oscurecían tanto los colores originales como la firma del autor. Además, el reverso de la obra mostraba suciedad acumulada, dificultando la lectura de la dedicatoria.
El área de restauración del MBQM, que opera como un taller abierto al público, realizó un trabajo meticuloso para recuperar la esencia de la obra. Tras remover los rastros de intervenciones anteriores, los restauradores lograron restituir los colores vibrantes y la textura única del trazo de Quinquela, devolviendo su esplendor original a este fragmento de la historia bohemia porteña.
Durante su estadía en Buenos Aires, Bibí Zogbé organizó encuentros culturales que reunieron a figuras destacadas, incluyendo a Quinquela Martín. Estos encuentros no solo fortalecieron el intercambio cultural, sino que también cimentaron un lazo personal que el pintor describió como una conexión de almas.
El autorretrato de Quinquela, dedicado a Zogbé, simboliza ese vínculo, donde el arte y la amistad se entrelazaron para crear una obra que es tanto un testimonio personal como un aporte al patrimonio cultural de La Boca.
La restauración de «Carnaval» no solo devuelve una obra maestra al público, sino que también fortalece la misión del MBQM de preservar y difundir el legado cultural de La Boca. El museo, en línea con los valores de su fundador, trabaja para integrar piezas patrimoniales en el paisaje cultural del barrio, transformándose en piezas vivas de la memoria colectiva.
